ねじ節鉄筋　ＤＳネジバー　ＤＳネジプレート

需要帮助的人 · 发表于 2009-7-30 16:25:51

ねじ節鉄筋　
ＤＳネジバー　（貌似是个商品名称）
ＤＳネジプレート

有没有高人知道这几个词中文怎么翻啊〉
跟螺纹钢筋相关的~~~明白是什么东西，但不知道在中文里怎么说
急~~
先谢谢了

shanxiazhi · 发表于 2009-7-30 17:02:36

去日本网站查查，拿图片给知道的中国人看看
一般不好翻
http://images.google.co.jp/image ... amp;sa=N&tab=wi
http://www.daiwa-steel.com/ds/plate/image/img_plate_07.gif

jingjet · 发表于 2009-7-30 17:09:53

ネジプレート就是螺纹板
ネジ就是螺纹

需要帮助的人 · 发表于 2009-7-30 17:33:58

我就是身边没人懂这个~~~

yanbiankorean · 发表于 2009-7-30 22:34:47

那是英语，是螺丝板螺丝盘的意思

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] ねじ節鉄筋 ＤＳネジバー ＤＳネジプレート