smsは中国語の短信ですか?
whmwmy 发表于 2009-10-10 16:51 
そうです。中国の短信は、日本では「SMS」「ショートメッセージ」ともいいます。
ところで、中国の携帯と、日本の携帯の間では、SMSのやりとりができるようです(国際SMS。Docomoの場合、1通50円もしますが・・・)。
日本の携帯から、中国の携帯に日本語のSMSを送った場合、日本語が表示できるようです。
ただし、日本の携帯は中国語の表示・入力に対応してませんので、中国の携帯から日本の携帯に中国語でメッセージを送っても、文字化けして正しく表示されません(文字コードの問題ですね)。
もし、中国の携帯から日本語でメッセージをおくれば、日本の携帯でも文字を表示することが可能ではないか、と思うのですが、
①中国の携帯で、日本語を入力することは可能なのでしょうか
②可能な場合、どうやって入力するのでしょうか
どなたかご存知の方がいらっしゃったら教えてください!
よろしくお願いします。 |