朋友们想翻译下下面的话是什么意思，谢谢啦

0235148 · 发表于 2009-7-31 17:40:32

如下：
しんでようやくげだつすることができるかも知れません

在线等！

三日月 · 发表于 2009-7-31 17:50:28

本帖最后由三日月于 2009-7-31 17:52 编辑

写成这样就好明白了
死んで漸く解脱することができるかもしれません。

也许死了总算是能涅磐了。

0235148 · 发表于 2009-7-31 19:39:57

好的！谢谢你~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 朋友们想翻译下下面的话是什么意思，谢谢啦