分析一下语法

gaoxiaohua · 发表于 2009-8-2 15:00:37

日本人でもうつかりやつてしまうんですが、はしをなめたり、何を食べようか迷つて、はしを動かしたりするのはちょつと。。。这里面的つ都指促音,　这句话是什么意思?　　再分析一下这里面的语法:　ようか　　てしまう

soukan88 · 发表于 2009-8-2 19:15:06

日本人でもうっかりやってしまうんですが、箸を舐めたり、何を食べようか迷って、箸を動かしたりするのはちょっと、、、、
即使是日本人无意中就做了，舔筷子啦，不知道要吃什么，移动筷子啦，有点，，，

ようか　　打算，意图
てしまう做了（一不小心）

edamame · 发表于 2009-8-2 19:52:58

楼上前辈正解

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 分析一下语法