新中日交流初下，P98页和P82，是不是矛盾？

areoxu · 发表于 2009-8-4 21:50:29

本帖最后由 areoxu 于 2009-8-4 21:52 编辑

语法点是关于：~そうです　表推测，样态的说话

82页说：そうではありません是错误的，～そうです没有否定的形式，
并给了一个暇ではありません是错误的说法。
而98页却说：形容词加~そうではありません，动词是~そうにありません。就是否定！

2个不是自相矛盾么？？？？

SIYO~TO · 发表于 2009-8-4 22:19:11

没看懂。。。。。。。。

風之翼 · 发表于 2009-8-4 23:00:01

有啥矛盾？一个是“传闻”当然不能接了，一个是“样态”当然可以接。你再仔细看一下。

半级风 · 发表于 2009-8-5 09:25:57

所表示的内容不同，表示传闻样态时确实没有否定形式。

areoxu · 发表于 2009-8-5 16:15:28

呵呵，谢谢了
的确有差别，
比方说：
このケーキはおいしそうです这个蛋糕看起来好吃（样态）
このケーキはおいしいそうです。这蛋糕听说很好吃（传闻）

areoxu · 发表于 2009-8-5 16:15:57

传闻没有时态变化。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 新中日交流初下，P98页和P82，是不是矛盾？