这里的から是什么意思

KIKI831109 · 发表于 2009-8-6 18:11:54

和尚さんのところへ、有名なお坊さんから問答の申し込みがきました

中文译：有个学识渊博的著名高僧要去和尚里过行问答。
我想问这里的から是什么意思？？

風之翼 · 发表于 2009-8-6 22:44:26

从…………

KIKI831109 · 发表于 2009-8-7 07:33:25

2# 風之翼

風之翼桑，麻烦你用中文帮我重新翻译一下，最好能分析一下结构~~

風之翼 · 发表于 2009-8-7 11:31:07

A へ、B から C がきました = 从B那里发出的C到了A处。

从那位名僧发出的问答申请到了和尚那里。

KIKI831109 · 发表于 2009-8-8 14:57:40

ありがとう　ございました～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 这里的から是什么意思