请高人帮忙翻译。急！

松谷美代子 · 发表于 2009-8-9 12:22:06

外で働き人だけが仕事をしているというわけではない。
主婦にしたって、仕事をしていることに変わりはない。

请大家帮忙翻译一下，在这里谢谢了。

47445013 · 发表于 2009-8-9 12:27:45

不是只有在外面打拼的人才叫工作。
（就连在家里的）主妇也是在工作。

语言组织不好，意思就是这样吧

松谷美代子 · 发表于 2009-8-9 12:32:53

2# 47445013

どうも　ありがとうございます
どうも　ありがとうございます！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请高人帮忙翻译。急！