请教！日译中

kyoukayaya

ウエスト当て布前について
工程手順が違います
前は当て布をたたいてからパネル切替をする
当て布ステッチの返しも表に出ないし縦止めをすることもない
変更できるところから手順を変えてください
すでに出来てる製品は縦止めを前側の一本にする。長さも４センチと短くする
糸始末は裏でする
ステッチが２重のため目立ちます。出荷前に直してください。

谁帮我翻译看看！

セシル

腰垫布的缝制工序有误。
门襟这里是先上垫布再拼拼块布。
垫布的切线不外露，不纵向止口。
请尽量从可以修正的地方进行修正。
已经做好的成品纵向止口改为单止口，止口长度缩短4厘米，线头藏在里面。
双止口实在太显眼，出货前一定要修正掉。
ご参考まで