本科

200800wzy

请问  本科  用日语怎么说啊？
谢谢！

招き猫ちゃん

就是本科(ほんか）吧。。。

bebeReach

在日本，本科是「学部」、
硕士是「修士（しゅうし）課程」or「博士（はかせ）前期課程」  
博士是「博士（はかせ）課程」

mizuho_2006

学部生（がくぶせい）

imperialcat

「大卒」比较正确吧.

bebeReach

「大卒」比较正确吧.
imperialcat 发表于 2009-8-10 19:51

「大卒」是本科毕业

soukan88

日语中也有本科这个词，上网上搜一下也有很多。

本科
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
移動: メニュー, 検索
本科（ほんか）とは、学校（幼稚園、大学などを含む）において正規に卒業をめざす課程のことである。卒業をめざさず本科より修業年限（最低限必要な在学期間）が短い別科や、当該種別の学校を卒業した者を対象とする専攻科と対比して用いられることが多い用語である。

200800wzy

9# soukan88

200800wzy

みんな：
　　　ほんとうにありがとうございます。
　　　履歴書の中の学歴は「本科」というところに「大学卒業」でいいでしょうね。

soukan88

＊＊年＊＊月　＊＊＊大学＊＊＊学部＊＊＊学科　入学
＊＊年＊＊月　＊＊＊大学＊＊＊学部＊＊＊学科　卒業

bebeReach

＊＊年＊＊月　＊＊＊大学＊＊＊学部＊＊＊学科　入学
＊＊年＊＊月　＊＊＊大学＊＊＊学部＊＊＊学科　卒業
soukan88 发表于 2009-8-11 16:54

恩恩，正解，呵呵

bebeReach

日语中也有本科这个词，上网上搜一下也有很多。

本科
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
移動: メニュー, 検索
本科（ほんか）とは、学校（幼稚園、大学などを含む）において正規に卒業をめ ...
soukan88 发表于 2009-8-11 14:11

其实很多中文用词在日语里都可以找到类似的甚至相同的连字形都不会发生改变，
但这些日文词都很生硬，或者说，日常生活不会用到，
就算字典里有这样解释的，你跟日本人说这个词日本人也听不懂。
对于学习语言，字典固然非常重要，但更重要的是要了解这些词在这一门语言中是如何被运用的