日语天数的数法

rihouritu · 发表于 2009-8-10 23:07:00

日语中的天数搞不清楚诶。。比如说三天是说　三日（さんにち）　　三日（みっか）　　三日間（みっかかん）

如果问在上海呆了天？是说上海に何日いましたか。　还是上海に何日間いましたか？

soukan88 · 发表于 2009-8-11 08:35:09

都可以，意思都明白

rihouritu · 发表于 2009-8-12 23:56:12

那有没有用法不一样的地方呢？

soukan88 · 发表于 2009-8-13 10:37:21

三日→みっか　「さんにち」→？
三日と三日間
「間（かん）」は、長さを表す時に付けることもありますが、付けなくてもかまいません。
ただし、「週」のときには、付けるのが普通です。

mizuho_2006 · 发表于 2009-8-13 12:42:50

我也很想知道什么时候加間什么时候不加，自己总是分不清楚

rihouritu · 发表于 2009-8-16 13:33:25

4# soukan88

是说没有さんにち的读音吗？

soukan88 · 发表于 2009-8-16 19:19:36

一般来说不可以

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 日语天数的数法