设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语解疑答难』 › 我想表达下面那句话,该怎么说才好?

发新帖

查看: 404|回复: 4

[其他问题] 我想表达下面那句话,该怎么说才好?

发表于 2009-8-12 09:43:52 | 显示全部楼层 |阅读模式

将上个月工资里扣除的钱能否返回给我们呢?
也就是在下个月的工资里能否将扣除的钱给我们补上呢?

回复

使用道具举报

发表于 2009-8-12 09:54:00 | 显示全部楼层

1# tianshan2008

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2009-8-12 09:56:04 | 显示全部楼层

先月の給料から引かれた部分は今月の給料に返してくれませんか

回复支持反对

使用道具举报

招き猫ちゃん

发表于 2009-8-12 11:23:08 | 显示全部楼层

先月の給料から差し引かれた分を来月の給料に入れて頂けないでしょうか。

ご参考まで

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2009-8-12 15:41:26 | 显示全部楼层

先月差し引かれた部分は今月の給料と一緒に配っていただけないでしょうか。

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-12 02:42

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表