ているところ和ようとしているところ区别

半面 · 发表于 2009-8-12 17:43:04

这两个意思不都是正在……的时候吗？

いま……ているところです翻译成正在……
いま……ようとしているところです翻译成刚想……

mutougada · 发表于 2009-8-12 23:30:28

ているところ　動作進行中、実行中
ようとしているところ　考えから実行に移る途中

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] ているところ和ようとしているところ区别