咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 468|回复: 5

[词汇问题] 遇到了好多单词不知道什么意思 求助!!

[复制链接]
发表于 2009-8-18 13:21:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
好多的外来语不知道什么意思

但又必须的弄明白 查了好多的翻译软件也没用

哪位达人帮帮

单词有:

パッケージ ガウス アルファ スタイライズ マイタ パンク インタラクティビティ

テクスチャライザ  パッチワーク  ピクセレート  カラーハーフトーシ  メゾディンと

以上的都是计算机用语 哪位达人帮忙解决一下 小弟在这里感激不尽
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-18 13:37:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 minami 于 2009-8-18 13:40 编辑

パッケージ:package  包
ガウス:高斯模糊
アルファ:阿尔法
除此以外都不知道了~~貌似不是计算机用语呢~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-18 13:38:29 | 显示全部楼层
パッケージ : package  数据包

ガウス :gauss 高斯(磁感强度或磁通密度的单位)

アルファ: alpha 阿尔法

パッチワーク: patchwork 拼接

テクスチャライザ :texture liza :纹理丽斯卡拉
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-18 13:57:34 | 显示全部楼层
残りの外来語単語は英語以外の西洋言語に作られたかもしれませんか
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-19 09:22:20 | 显示全部楼层
谢谢大家

以上是计算机软件的用语

小生在此给大家 鞠躬了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-19 10:18:19 | 显示全部楼层
用外来语专用词典查到的可能性大点

外来语靠英文程度
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-6 20:51

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表