「税関にて」どう訳したらいいの？

LittleMushroom · 发表于 2009-8-18 22:23:31

本帖最后由 LittleMushroom 于 2009-8-18 23:47 编辑

皆さん、「税関にて」一つの解釈したいのですが、在海关？入关？出关？通关？哪个好？

请您帮忙指点。我只想要一个答案。

caileqi · 发表于 2009-8-20 14:01:21

1# LittleMushroom

caileqi · 发表于 2009-8-20 14:03:14

Nite是文语残留，对应口语是表示方法地点的de。因此是在海关的意思

		自动登录	找回密码
密码			注～册