“英格索兰和丹佛斯” 企业名称日文翻译

王忠 · 发表于 2009-8-19 08:59:12

“英格索兰和丹佛斯” 帮忙翻译以下这两家企业名英文也行但最好是日文

如此而已 · 发表于 2009-8-20 16:27:46

Ingersoll Rand

Danfoss

企业名不是可以翻译的人家是什么名就应该用什么名
应该上网搜

jack1314520 · 发表于 2009-8-20 16:30:59

追加:

很多企业名称是两个或者两个以上英文单词合写成一个日本语单词,这样就
更加不能.只有本公司发布固定的才可以使用.

shanxiazhi · 发表于 2009-8-20 16:42:07

英格索兰インガソール・ランド社
丹佛斯ダンフォス社

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] “英格索兰和丹佛斯” 企业名称 日文翻译