求翻译一个很简单的句子~~

luojun5280 · 发表于 2009-8-20 15:02:11

就是8月9号，我有女儿了，用日语怎么翻啊？？？
8月9日から娘をありますよ
是不是这样啊？？？呵呵，我想放在我的空间上，谢谢各位~~~~~~~~~~~~~~

優しい風 · 发表于 2009-8-20 15:06:15

8月9日に娘が誕生しました、私はママになりました

晨风17 · 发表于 2009-8-20 15:07:54

おめでとう。

8月9日に娘ができた。

しうんちゃん · 发表于 2009-8-20 15:19:12

八月九日、娘がいます。
或者是
八月九日、娘が生まれました。

luojun5280 · 发表于 2009-8-20 15:20:23

呃~~~谢谢诸位啊~~~~~~~~~~~~~呵呵

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求翻译一个很简单的句子~~