请翻译

theartofwar · 发表于 2009-8-23 10:53:44

本帖最后由 theartofwar 于 2009-8-25 09:36 编辑

谢谢大家.

theartofwar · 发表于 2009-8-24 17:17:20

谢谢啦.

yejiada7 · 发表于 2009-8-24 17:24:36

好久没见了
我也刚想跟你联络的
其实，在1月5号已经拿到到日本的票，此后预计留下2个星期。
终于可以跟tati先生见面了
如果有时间的话，请务必带我去with
真的很想一起去

终于可以见面
不知道什么时候方便呢？

minami · 发表于 2009-8-24 17:26:11

好久不见，
正要和你联系呢。
我拿到1月5日去日本的票了，大约呆两周。
终于能见到taichiさん了。
如果有时间的话，请带我去WITH。
很想一起去~
终于能见面了啊~
什么时候方便？

theartofwar · 发表于 2009-8-24 20:25:12

请问有人知道WITH是一个什么样的地方吗? 我知道大概是在东京的. 谢谢.

soukan88 · 发表于 2009-8-24 20:32:08

theartofwar · 发表于 2009-8-25 09:14:05

http://www.joseishi.net/with/contents/index.html
soukan88 发表于 2009-8-24 20:32

但上面讲的应该是一个地方吧. 请问有谁知道吗?

soukan88 · 发表于 2009-8-25 09:38:17

东京没有这个地名的，倒是有个喝咖啡的地方，叫「ドッグカフェWITH 」
是带你去那里吧

http://www.dog-cafe.jp/

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请翻译