咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 796|回复: 4

[翻译问题] 请教会计用的固定资产折旧方法用语

[复制链接]
发表于 2009-8-24 15:34:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
固定资产折旧方法
 
   平均年限法-->谢谢
无形资产摊销方法
   
   直线法-->谢谢
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-24 15:35:52 | 显示全部楼层
我都是直接翻译的,老板说看不懂。。郁闷我坏了。。
哪位大侠帮帮忙,,
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-24 16:11:51 | 显示全部楼层
固定资产折旧方法
固定資金の減価償却
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-24 16:13:30 | 显示全部楼层
呃。。。看错了。。。

关于方法,看看下面这个吧。我对这方面不懂~

(1) 定額法 固定資産の耐用期間中、毎期均等額の減価償却費を計上する方法
(2) 定率法 固定資産の耐用期間中、毎期期首未償却残高に一定率を乗じた減価償却費を計上する方法
(3) 級数法 固定資産の耐用期間中、毎期一定の額を算術級数的に逓減した減価償却費を計上する方法
(4) 生産高比例法 固定資産の耐用期間中、毎期当該資産による生産又は用役の提供の度合に比例した減価償却費を計上する方法
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-24 18:00:39 | 显示全部楼层
嗯,谢谢MINAMI 妹妹。。
我也刚刚找到了。。
是第一个。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-6 20:49

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表