请问这句俳句可以用吗

迷宫蝴蝶 · 发表于 2009-8-24 17:47:54

夏の風　風鈴ゆれて　いやされる

这个いやされる的意思我不懂不知道有没有这种说法不知道能不能用在俳句里

我倒 · 发表于 2009-8-24 17:49:28

癒す、癒される。。。。

迷宫蝴蝶 · 发表于 2009-8-24 18:03:36

用日本的辞典查不出什么意思能否告知是什么意思另外在这句俳句中可以用吗

我倒 · 发表于 2009-8-25 11:44:08

癒す:治愈，治疗。。。

夏の風　風鈴ゆれて　いやされる
夏风拂铃，疗我身心。。。。。？？。。。

没啥好用不好用的，能表达意思心境即可。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问这句俳句可以用吗