抗压强度用日语怎么说?求助

zmin5945 · 发表于 2009-8-25 09:53:29

原文:焊接的抗压强度要在**%以上
お願いします。

shanxiazhi · 发表于 2009-8-25 10:00:09

圧縮強度

soukan88 · 发表于 2009-8-25 10:15:07

耐圧強度っていいかなぁ

xingwenkai · 发表于 2009-8-25 10:36:00

耐圧強度　見たことある

四海縦横 · 发表于 2009-8-25 14:26:04

耐圧強さ
耐圧強度

焊接的抗压强度要在**%以上

溶接の耐圧強さは○○%以上とすること。

lxhan_c · 发表于 2009-8-25 19:14:38

1# zmin5945
中国的标准说法是抗拉强度(对应日文的耐压强度).还有屈服强度.
焊接我比较专业.

peaceofmind · 发表于 2009-8-25 20:22:47

勉強になっちゃった～

四海縦横 · 发表于 2009-8-25 23:51:43

1# zmin5945
中国的标准说法是抗拉强度(对应日文的耐压强度).还有屈服强度.
焊接我比较专业.
lxhan_c 发表于 2009-8-25 19:14

抗拉强度应该是　引っ張り強さ　　吧？

mizuki1225 · 发表于 2009-8-26 15:17:39

半田付け耐圧強度**と思います。

mizuki1225 · 发表于 2009-8-26 15:20:31

日本語中の引張強度は中国語の＇拉力＇と表現する。

四海縦横 · 发表于 2009-8-26 15:27:57

日本語中の引張強度は中国語の＇拉力＇と表現する。
mizuki1225 发表于 2009-8-26 15:20

好像不一样吧。引っ張り　才是拉力的意思吧。

ひっぱり‐つよさ【引っ張り強さ】抗拉强度拉伸强度
物体に張力が加えられるとき、破断に至るまでの最大の応力。抗張力。

ひっぱり‐きょうど【引っ張り強度】抗拉强度拉伸强度
繊維や金属などが一定方向に引っ張られたときに、断裂せずに耐える限界の強度。⇔剪断強度

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 抗压强度 用日语怎么说?求助

[词汇问题] 抗压强度用日语怎么说?求助