句型“（完全）可以说...”怎么说？

teadortor

如题，不想用可能动词或者是「ことができる」的形式，总感觉意思表达不到位。
比如我想表达类似于这样的语感：

例句：（3个“可以说。。。”）
1.可以说是你成就了我的今天的辉煌。
2.可以说没有他的帮助，你不会有今天的成功。
3.可以说当今的电影界，没有人比他做的更好。

结合这3个句子，有哪位日语达人能来帮助解决一下吗，感动哇。

yushu

那你用假定形撒
1.君の存在がなければ、今では僕の成功は実現されない。

2.彼の助けがなければ、今では君の成功は存在されない。

3.当今の映画界では、彼よりいい人はまだ生まれない。

teadortor

先感谢楼上朋友的建议，但是假定形怎么也感觉意思不到位呢，全变成了“如果”：
1。如果没有你的话，我今天的成功不会（被）实现。
2。如果没有他的帮助，他现在的成功不会存在。
3。当今的电影界，没有人比他做的好。

我记得当时学日语时候，有一个“可以说...”的句型来的，就是想不起来了，不是可能型，也不是「...と言えばいい」，什么来着~

yushu

假定形和如果一样的吧
最多你把假定形换成たら嘛
1.君の存在がなかったら、今では僕の成功は実現されない。

2.彼の助けがなかったら、今では君の成功は存在されない。

3.当今の映画界では、彼よりいい人はまだ生まれない。

你说的用と言えば 我也想过,一样可以

1.君の存在がなければと言えば、今では僕の成功は実現されない。

2.彼の助けがなければと言えば、今では君の成功は存在されない。

3.当今の映画界では、彼よりいい人はまだ生まれない。

或者说
1.君の存在がないと言えば、今では僕の成功は実現されない。

2.彼の助けがないと言えば、今では君の成功は存在されない。

3.当今の映画界では、彼よりいい人はまだ生まれない。

yushu

可以说当今的电影界，没有人比他做的更好

没必要加如果说
顶多弄个假定形

hal925

可以说～　：　～と言える、～と言ってもいい

1.可以说是你成就了我的今天的辉煌。　僕の今日（こんにち）の栄光は君が成し遂げてくれたと言ってもいい
2.可以说没有他的帮助，你不会有今天的成功。　彼の手助けがなければ、君の今日の成功はなかったと言えるだろう。
3.可以说当今的电影界，没有人比他做的更好。　昨今の映画界には彼より優秀な人物はいないと言っていい。
　
　

yejiada7

1.可以说是你成就了我的今天的辉煌。
   君こそ私が今の輝きを成し遂げると言える
2.可以说没有他的帮助，你不会有今天的成功。
    彼の手伝いこそ君が今の成功を取ると言える
3.可以说当今的电影界，没有人比他做的更好。
      当今の映画業界で　誰も彼を超えられないと言える

ご参考まで

世界奇妙物语

から（ば）こそ、さえ、ないかぎり、いっても過言ではない、をおいてほかにはいない‥‥‥
ご参考まで。