请教

yx4685

1.   私、京都と奈良へ旅行に行くつもりなんです。

なん在这里是什么意思，什么用法？



2， 老师说过~~~~~わけですね。是重复对方说的内容，加以确认。如果不是在对话中出现的，这个~~~~~わけです。是什么意思？

つまり、ダニエルさんを見送る立場になったわけです。

这句话不是出现在对话中，怎么解释呢？

yx4685

1# yx4685


帮帮忙啊，等一下午了。

soukan88

なんです→なのです→「のだ文関連つげ」
強調、説明、理由の意思を表す。

な‐のだ

［連語］《断定の助動詞「だ」または形容動詞の連体形活用語尾＋助詞「の」＋断定の助動詞「だ」》説明、または強い断定の意を表す。「そこが問題―だ」「何もかも君のため―だ」

◆話し言葉では「なんだ」の形をとることが多い。


[ 大辞泉　提供：JapanKnowledge ]

soukan88

「わけだ」用很多意思，这里是就某些事进行说明解释时用

也就是说，成了站在去送「塔尼尔」的立场上了。

つばさ翼

1.   私、京都と奈良へ旅行に行くつもりなんです。
句子變化 , 由一句普通直述句子 > 加強說明語気 > 變成口言形式
私、京都と奈良へ旅行に行くつもりだ
私、京都と奈良へ旅行に行くつもりだの
私、京都と奈良へ旅行に行くつもりだのです。
私、京都と奈良へ旅行に行くつもりなのです。
私、京都と奈良へ旅行に行くつもりなんです。

つまり、ダニエルさんを見送る立場になったわけです
動詞原形/形容詞原形(2者都包括過去形) + わけだ（わけです） = 應該 、當然