如何翻译，求助高人！

coffee-lover · 发表于 2009-8-27 09:34:44

ー绪に観たシネマひとりきりで流す
大好きなひとが远い
远すぎて泣きたくなるの
あした目が覚めたら
ほら希望が生きまれるかも

huaerbandesuyue · 发表于 2009-8-27 10:07:15

曾经一起看过的电影，一个人在回想
喜欢的人在远方
远到想哭泣吗
明天睁开眼
看，延续希望还在呢

自己瞎想的。。。。。仅当参考

huaerbandesuyue · 发表于 2009-8-27 10:09:01

打错了，不是“延续”，是“也许”。。。。

coffee-lover · 发表于 2009-8-27 10:30:30

3# huaerbandesuyue

huaerbandesuyueさん、ありがとうございました。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 如何翻译，求助高人！