请教

dht888 · 发表于 2009-8-30 11:17:43

请在这里盖章，用日语怎么说？谢谢！

黑暗の灵 · 发表于 2009-8-30 11:32:03

ここで判を押してください！　ご参考まで。

xingwenkai · 发表于 2009-8-31 08:32:01

ここで判子お願いします

yejiada7 · 发表于 2009-8-31 10:00:51

ここで捺印お願いします。

hal925 · 发表于 2009-8-31 17:39:39

请在这里盖章
　
↑この中国語の意味は、「ここで（貴方が今居るこの場所で、この窓口で、この受付で）判を押してください。」という意味なのでしょうか？
それとも「ここに（この書類上のこの部分に）捺印してください。」という意味なのでしょうか？
どちらでしょう？
　

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教