酔っ払らえる指的是什麼？

Blusocks · 发表于 2009-8-31 14:05:18

少しのお酒で酔っ払らえるから....

這里酔っ払い後的らえる＊是什麼?
感激﹗謝謝﹗

soukan88 · 发表于 2009-8-31 19:21:54

慣用語ですよ

よっぱらう〔‐ぱらふ〕【酔っ払う】

［動ワ五（ハ四）］ひどく酒に酔う。泥酔する。「ぐでんぐでんに―・う」

[ 大辞泉　提供：JapanKnowledge ]

Blusocks · 发表于 2009-8-31 20:09:23

可是怎會變成 "酔っ払らえる"?

soukan88 · 发表于 2009-8-31 20:26:00

可能ですから。
酔っぱらう→可能形→酔っぱらえる

五段活用動詞可能動詞
あ・わ行会う・買う・扱う会える・買える・扱える
か行行く・書く・歩く行ける・書ける・歩ける
が行漕ぐ・研ぐ・泳ぐ漕げる・研げる・泳げる
さ行貸す・足す・起こす貸せる・足せる・起こせる
た行打つ・立つ・放つ打てる・立てる・放てる
な行死ぬ死ねる
ば行飛ぶ・呼ぶ・遊ぶ飛べる・呼べる・遊べる
ま行編む・積む・楽しむ編める・積める・楽しめる
ら行釣る・蹴る・走る釣れる・蹴れる・走れる

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 酔っ払らえる 指的是什麼？

[翻译问题] 酔っ払らえる指的是什麼？