咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 649|回复: 10

各位大大帮帮我。。。。。

[复制链接]
发表于 2009-9-1 09:40:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://www.coffeejp.com/bbs/thread-279068-1-1.html
这个是关于印刷包装行业的词汇
贴了很久一直没有人回答
各位大大帮帮我吧。。。。。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-1 09:51:14 | 显示全部楼层
四海大大。。。貌似那个对我没什么用哎
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-1 09:51:30 | 显示全部楼层
不过还是很谢谢你。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-1 10:05:12 | 显示全部楼层
友情帮顶。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-1 11:39:17 | 显示全部楼层
谢谢老妖~来~抱抱
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-1 11:41:34 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-1 11:44:18 | 显示全部楼层
那来啵啵吧。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-1 12:17:51 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-1 12:42:37 | 显示全部楼层
滲み:1、涂沫2(墨水等)漏润 3击破 4 污点(由于电路过滤性不良,致
      使电视图像模糊)  

つぶれ: 1、(磨具)磨钝,钝化2压坏,压碎,压垮。
 
ズレ:1偏移,离开2滑动,错动3 剪切 4 改换,改变。

乗り上げ:?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-1 14:07:37 | 显示全部楼层
滲み:1、涂沫2(墨水等)漏润 3击破 4 污点(由于电路过滤性不良,致
      使电视图像模糊)  

つぶれ: 1、(磨具)磨钝,钝化2压坏,压碎,压垮。
 
ズレ:1偏移,离开2滑动,错动3 剪切 4 改换,改变。 ...
四海縦横 发表于 2009-9-1 12:42

都是印刷出来的东西的不良项目的名称。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-1 22:15:51 | 显示全部楼层
http://www.qjy168.com/forum/d_168591.html?page=1

非本专业,希望有帮助
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-3 10:17

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表