这句话怎么翻，谢谢

xzxzxz0002000 · 发表于 2009-9-3 11:55:56

国有土地不允许私自转让，可能需要在交易市场挂牌出售。（待查）

pig朱 · 发表于 2009-9-3 12:41:26

国有土地不允许私自转让，可能需要在交易市场挂牌出售。
国有の土地は無断で譲渡することを許さないで、取引市場で開業して売り出さなければならないかもしれません。

xzxzxz0002000 · 发表于 2009-9-3 16:11:59

谢谢啦

soukan88 · 发表于 2009-9-3 19:34:00

国有土地使用権につき無断譲渡することは禁じられる。取引市場で入札、競売を行う必要がある。

xzxzxz0002000 · 发表于 2009-9-3 22:07:02

谢谢，いい勉強になりました

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 这句话怎么翻，谢谢