翻訳してください！

如此而已

14# hongshiluo


你问的这些东西很专业

虽说面对工作不该知难而退
但要超过自己能力范围了 本着对自己对工作负责的态度
放弃比较好 不是给你泄气
只是不要过于勉强自己

就算有人给出答案 你都未必能对答案的正误或恰当与否做出判断

hongshiluo

呵呵。我觉得没什么。不学习怎么能进步？不知道所以才问。
如果有人来做，我也不想做。再说了，自己翻译一部分再交给认识的人去改不是更好吗。工作就是解决问题，不在乎什么过程与手段。我不会因你你善意的建议而泄气。这只对软弱的人有用。

soukan88

内蔵式コントローラーによって空間スペースを節約し、取付にも便利だ。
安全な低電圧構成を採用される。
プラグイン電源式、静電気除去器、高圧電源モジュール
同レベルイオン除去量が最大で、素早い静電気を除去する。
イオンバランス時間データ表
イオンエアブロー標準性能図

soukan88

抜群なセキュリティ保護措置によって、より安心して使用できる。
風速調節多様化、目盛線によって、先端工場の可視化管理にもっと便利する。
メンテナンスは簡単、一秒でフロントカバー、リアカバーをはずせる。
気軽に全面的にイオン針およびファンをクリーンする
特別な挿抜式イオン針によって、より滑る、より便利である。
イオンファンの寿命を延長する。

専門家ではないので、適当に訳したもの、間違ったら、ご容赦を

hongshiluo

どうも ありがとうございます！

hongshiluo

特徴:
内蔵制御器は空間を省くのができるのも、便利に設置を組み立てる、
安全な低電圧の設置を採用する
他の掛けるの電源式   静電気除去器  高圧電源モジュール
同級でイオンの除去量が最大、静電気の除去が神速
イオンバランス時間デ-タの図
アイオナーザ送風器の標準性能の見取り図

厳密な装置は安全を保護して、安心の使用を確保する
風速の調節が優しくて(風速は無段変速する)、目盛りの標識がさらに現代化の
工場の目視化の管理に役立つ

簡単に補修ので、前後の蓋が取り外しの時間は一秒しかかからない、
針電極とファンを気軽くて、徹底的に清潔する。
特別な針電極を設計するのが、滑っていっそう便利で、イオン風器の長い耐用年数を確保する。
-----------------------------------------------------------------------------------
僕の訳すの間違いかはわからないので、だねか教えてくださいませんか？