ワクワク、ドキドキのし通しでした

fortnight · 发表于 2009-9-6 12:35:22

请问：のし通し是何意？

谢谢~~

hulk1980 · 发表于 2009-9-6 18:27:53

"し通し"从字面上感觉应该和"し続ける""しっぱなし"类似
紧张激动个不停。

soukan88 · 发表于 2009-9-6 18:38:26

そのとおりです

ずっととか,…し続けの意を表す。
沖縄方言です。

妖精毛毛 · 发表于 2009-9-6 21:30:21

そんなむずかしいなあ

melanie · 发表于 2009-9-7 00:28:15

3楼、沖縄の方言ではなく、普通の日本語です。

し通し（しどおし）＝する＋通す

ワクワク、ドキドキのし通しでした＝ずっとワクワク、ドキドキしていました。

[通す]
(11)動詞の連用形の下に付いて、最後まで…し続けるの意を表す。
「ゴールまで走り―・す」
「大冊を読み―・した」

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] ワクワク、ドキドキのし通しでした