咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 711|回复: 1

[翻译问题] 是三个都要做,还是三选一?

[复制链接]
发表于 2009-9-7 09:08:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
①BEND PIPE を Ymm長くする (現状21mm→26~41mmを考えています)
②同じYmmだけ、Aカップ(上カップ)を長くする
③同じYmmだけ、Bカップ(下カップ)短くする
Y寸法がどこまで可能か、ご検討お願いします。

是三个都要做,还是三选一?
回复

使用道具 举报

发表于 2009-9-7 10:10:39 | 显示全部楼层
意思应该是希望你们能够研究下,Y的尺寸(样式?)到底有多少种可能性.仅供参考.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-6 11:21

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表