关于医用导管日语相关专业词汇

小雨すごいね · 发表于 2009-9-7 12:51:03

比如胃导管、导尿管、吸引管、真空采血管、安全头皮针、三通阀等医用导管怎么用日语说呢？请大家帮忙。

四海縦横 · 发表于 2009-9-7 13:31:29

本帖最后由四海縦横于 2009-9-7 13:36 编辑

胃导管胃カテーテル(いカテーテル)

导尿管　尿道カテーテル (にょうどう) 導尿管(どうにょうかん)

真空采血管　真空採血管(しんくうさいけつかん)

三通阀　　　三方弁（さんぽうべん）
　
安全头皮针　这个不知道。

四海縦横 · 发表于 2009-9-7 13:38:08

カテーテル【(ドイツ)Katheter】
体腔(たいこう)や尿道・膀胱(ぼうこう)などに挿入し、体液や尿を排出させたり薬液を注入したりする細い管状の医療器具。

尿道カテーテル - Feペディア
尿道カテーテル (にょうどう-)は、尿がうまく出来ないまたは介護が必要な人に対して、移乗介助をしないで尿をさせるための管。挿入させる際には、うまく入らなかったり雑菌が入り込む事があるので、最初に軟膏を

四海縦横 · 发表于 2009-9-7 13:42:48

安全头皮针

セイリン皮内針？　(不確定)

http://www.towatech.net/productdetail/10007660.html

kuni · 发表于 2009-9-7 16:20:04

安全头皮针：留置針

小雨すごいね · 发表于 2009-9-7 16:35:26

胃导管胃カテーテル(いカテーテル)

导尿管　尿道カテーテル (にょうどう) 導尿管(どうにょうかん)

真空采血管　真空採血管(しんくうさいけつかん)

三通阀　　　三方弁（さんぽうべん）
　
安全头皮 ...
四海縦横发表于 2009-9-7 13:31

谢谢大侠帮忙。感激不尽

小雨すごいね · 发表于 2009-9-7 16:35:52

安全头皮针：留置針
kuni 发表于 2009-9-7 16:20

谢谢帮忙

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 关于医用导管日语相关专业词汇