“他表现很不好。”请问日语怎么说呢？谢谢

小小七 · 发表于 2009-9-9 13:49:19

本帖最后由小小七于 2009-9-9 13:52 编辑

“他表现很不好。”请问日语怎么说呢？谢谢

嵐さま · 发表于 2009-9-9 15:00:58

彼は勤務態度が良くない。他工作态度不好的意思。。。
你指的表现是哪种表现？

tohmasyu · 发表于 2009-9-9 15:24:00

本帖最后由 tohmasyu 于 2009-9-9 15:27 编辑

アイツは今日、うまくやれなかった。

海上の浮雲 · 发表于 2009-9-9 16:31:11

「表现」は仕事ぶりに訳したら、どうですか

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] “他表现很不好。”请问日语怎么说呢？谢谢