使用道具 举报
解說:私の説明で、あの人はどうやら納得したらしいだ。 〈由於我的說明,那個人好像是理解了〉 どうやら=好像是 1遠くてよくみえないが、向こうからやってくる人はどうやら先生のようだ。 ... suguru 发表于 2009-9-14 06:23
解說:~てまえ(=手前) 當著~面前 あんなひどい男とは絶交すると誓ったてまえ、君はどうしてまた彼と付き合い 始めたんだい。 中譯:當著那種冷酷無情男人的面前發誓絕 ... suguru 发表于 2009-9-14 06:07
8# 橘子乐园 あんなひどい男とは绝交すると誓ったてまえ、君はどうしてまた彼と付き合い 始めたんだい。 既然已经在那种冷酷无情男人的面前发誓绝交不往来了,你为什么又开始和他交往 起来 ... suguru 发表于 2009-9-14 18:31
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
小黑屋|手机版|咖啡日语
GMT+8, 2025-2-6 11:52
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2017 Comsenz Inc.