请教几个单词。。。人家说要雅。要翻译的美化点。。。偶实在是不会。

kasami1286

みんなのランキング
一覧をみる
おすすめコンテンツ



日本语
○位 （※顺位を示す）
平均ポイント
ランキング全体を见る
ランキングトップ10を见る
今日のイチオシ！
今日のオススメ！




みんなの声
あなたの声をお闻かせください
a.内容が充実している
b.参考になった
c.面白い/兴味深い
d.わかりやすい
e.好感が持てる
决定する
ランキング一覧を见る
"ありがとうございました。
あなたの声を受け付けました。"
"大変ご迷惑をお挂けしております。
通信时にエラーが発生しました。
更新ボタンを押して再度お试しください。"
"予期せぬエラーが発生しました。
大変恐れ入りますが、しばらく経ってからアクセスして下さい。

天の寵児

网页用语  中日文网站对照一下你就明白

嵐さま

多い過ぎるーー！

喜喜

以后发贴问人的时候, 请把自己会的先解决掉,  只发不会的,难懂的就行了.
这样一大篇弄过来,简直就是不尊重别人的时间和劳动力啊......   上面有一部份是非常简单的,如果那些都弄不懂, 那还问那么复杂的干嘛呢?    有用吗?