二级语法问题~

宣良honey

（电脑打不了日文只能打中文汉字了。。。）
1 彼彼女はどこへ行く    、ペツトを连れて行く。
  のにも和までも选什么？为什么？
具体说为什么。。。。有人就跟我说记住就行了。。。。这解释也太。。。。
2. 彼はぼくは现场にいなか(促音）たよと言（促音）ている。 しか し，そのことはあいつがや（促音）たとしか  考えられない.
  想问的是，や（促音）た在这里是什么意思？什么用法？
3 いい本を书いているのに，なかなかいい评价が       人もいる。
   もらえず   もらえぬ  もらわず  もらわぬ 选什么？为什么？选もらえ的话为什么要用可能态？ず和ぬ都是否定，有什么区别？

谢啦~~~

melanie

１
○彼女はどこへいく　のにも、ペットを連れて行く。
×彼女はどこへいく　までも、ペットを連れて行く。

２
彼は「ぼくは現場に居なかったよ」と言っている。しかし、そのことはあいつがやったとしか考えられない。

やった＝「やる」の過去形　
やる＝する

３
○いい本を書いているのに、なかなかいい評価が　もらえぬ　人もいる。

○もらえぬ＝もらうことができない
×もらわぬ＝もらわない
　
×もらえず＝もらえない　
×もらわず＝もらわない
×もらえず（もらわず）＋名詞（人）　←　接続が間違っている。成立しない。

我不会用中国語解釈。

mizuho_2006

1 どこへ行くのにも　不管去哪里都
2 やった是やる的过去时
他说自己没有在现场，可那件事只能认为是他干的。
3 连体形是もらえる　もらわぬ，从这两个里面选，然后根据意思判断应该选もらえぬ

soukan88

この前、回答を出したんですよ。ダメと言われました。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... p;page=1#pid3293568

しかたなく、改めてアップします。

どこ→場所代名詞
へ→格助詞、動作・作用の移動・進行する目標地点・方向を表す
行く→移動動詞
の→格助詞、「行く」と「にも」を接続するために、
にも→格助詞「に」＋係助詞「も」
　　　格助詞「に」に並列・列挙や強調などの意を加える。

宣良honey

其实我想说的是。。。。为什么要用YALU，还是过去时。。。。。。

宣良honey

那句话的意思是，这只是那个家伙的想法？YALU在这里翻译不出来？

宣良honey

ず和ぬ都是否定，有什么区别？这里为什么要用ぬ？为什么用可能太尔不是直接是未然形？

宣良honey

に在这里是什么用法？并列距离吗。。。语法书里找不到这个用法啊。。。。も是强调程度我知道。。。。
为什么不能用までも？までも不也可以形容程度之深吗

mizuho_2006

ぬ 　是连体形
ず　是连用形，相当于中顿
～のにも　
のに 要做。。。
再加上一个も
どこへ行くのにも　不管去哪里都。。
～へ行くまでもない　用不着去~~
～へ行くまでも 就连去~~都。。 前面不加　どこ，加具体的地点

csnannv

2# melanie

先輩、ちょっと、分からない問題があるんですが、教えていただけませんか。
「×彼女はどこへいく　までも、ペットを連れて行く｣間違っているとまで言いませんが。
どこ＋へ＋いく＋まで＋も、可以理解成无论到哪儿，
ただ「彼女はどこへいくのにも、ペットを連れて行く」は「×彼女はどこへいく　までも、ペットを連れて行く｣よりもっともいいです、
のに有后项是前项行为目的所必须要做的事或所需要的行为，「彼女はどこへいくのにも、ペットを連れて行く」这句更强调后项带宠物是必须的事情，即强调后项
      前辈，个人愚见，请指正

宣良honey

wakatta~谢谢啦

宣良honey

恩恩 前辈叫的瞬间成了剩女…总而言之谢谢啦

soukan88

行くまでも　用不着去，没到那个程度的意思。
この程度の風邪なら、病院に行くまでもない。
这点病用不着去医院

どこ＋へ＋いく＋まで＋も、可以理解成无论到哪儿，   不可以，理解错误

qq289677990

我晕 我直接不懂 那个としか 是什么意思  怎么用呀

宣良honey

你说的那个是不是ない句型啊就是sika。。。nai，打假名不知道能不能看懂。。。。