能用自己的理解跟我讲下てもらますてくれます的区别吗

penghanying · 发表于 2009-9-15 11:25:11

soukan88 · 发表于 2009-9-15 11:54:13

请求别人作时，多是　もらう
对方主动作时，多是くれる

喜喜 · 发表于 2009-9-15 15:20:22

もらう　　向对方请求而得到时用
くれる对方给我时用

嵐さま · 发表于 2009-9-15 16:26:38

もらう的主语是我
くれる的主语是别人

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 能用自己的理解跟我讲下てもらます てくれます的区别吗