金づち

dllt_ok · 发表于 2009-9-15 19:01:41

金づち是什么意思

yousama · 发表于 2009-9-15 19:12:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

nomimi · 发表于 2009-9-15 19:18:15

金槌/鉄鎚　　かなづち　＝　ハンマー

melanie · 发表于 2009-9-15 20:16:50

「金づち」は水に沈むことから　→　「泳げない人」という意味もあります。

dengchuhe · 发表于 2009-9-16 16:56:16

かなづち【金づち】
１钉锤dingchuí,锤子chuízi,鎯头lángtou.¶1ちょうの～/一把锤子.¶～で釘をうつ/用鎯头钉钉子dìng dingzi.　２((泳げないこと))旱鸭子hànyazi,铁秤砣tiechèngtuó;不会水bù huì shui,不会游泳yóuyong.¶わたしは～だ/我不会水;我是个铁秤砣.
◇～の川流れ抬tái不起头来;不能出头.

xingwenkai · 发表于 2009-9-17 14:56:27

ハンマーの意味です、

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-9-15 19:12:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 金づち