ばらまき

yejiada7

藤井財務相「今までは、好きな人にもうけさせておけば、一億総中流階級になるという発想。これは基本的に間違っている。国民生活に直結するものに、資源配分をしなくてはいけない。それに対して、ばらまきという人がいる。全然逆だと信じている


そのうち

それに対して、ばらまきという人がいる　　の　ばらまきはどう理解すればいい　　お願いします

zdenny0001

｢(政府による)ばらまき｣の英訳は､lavish government handoutsやprofligate handouts of public moneyなどが考えられます｡lavishやprofligateは｢物惜しみしない｣､handoutは｢施し､支給｣の意味です｡
--------------------------------------------------------------------------------------------
等待高手来解释清楚……

soukan88

ばらまき　为了促进经济增长，政府进行各种如减税，发钱等方式，但不见得能促进经济增长。被称为「撒钱政策」。


ばらまき‐げんぜい【散蒔き減税】


代替財源や減税効果などを十分に検討せずに減税すること。多く、景気対策などの名目で行われる。政権与党の人気取りだとして批判していう言葉。


[ 大辞泉　提供：JapanKnowledge