あろうことか在这里是什么意思？

sundaysilence · 发表于 2009-9-17 20:44:35

酒に酔っていたとはいえ、あろうことか大事な書類をタクシーの中に忘れてしまった。

RT ，请教。我记得ことか解释为“多么的……”好像不通。

soukan88 · 发表于 2009-9-17 20:48:49

已经形成了一个固有单词，不是分开的

あろうこと‐か〔あらうこと‐〕【有ろう事か】
［連語］《あってよいことか、の意》とんでもないことに。けしからんことに。「―、大恩ある人をだましてしまった」

[ 大辞泉　提供：JapanKnowledge ]

mizuho_2006 · 发表于 2009-9-17 20:50:34

辞書を調べたらわかるはず

あろうこと‐か〔あらうこと‐〕【有ろう事か】
「あろうことか」を大辞林でも検索する
［連語］《あってよいことか、の意》とんでもないことに。けしからんことに。「―、大恩ある人をだましてしまった」

暗牧 · 发表于 2009-9-17 21:06:41

没想到，万万想不到

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] あろうことか 在这里是什么意思？