语法题目9道，请教

橘子乐园

谢谢楼上的老大， 还有2道业能帮忙解答下吗，谢谢你

nobu-k

１．お父さんがタバコを吸っているからって、＿＿
１あなたのことをしらないふりをするの
２あなたもすうというわけだね
３止めように勧めてあげるものだ
４あなたまですうことはないのよ
正解：4

我啥时候选 ...
soukan88 发表于 2009-9-19 21:00

請問這題為什麼不能選三？

因為爸爸吸煙，所以應該誘導他停止再吸

不行嗎？

soukan88

句子「お父さんがタバコを吸っているからって」 里有责备的语气，是家长教育孩子，而不是要劝导他爸不吸烟

soukan88

規則＿＿君のほうが間違っている。だから、処罰をうけさせられてもしかたがない
１にしたって　２といっても　３にあっても　４にそくしても
3不能选吗

～に即して　→是一个句型，～根据，～按照的意思
４にそくしても、加「も」起强调的作用、
即使是按照规则也是你错了，所以，接受处罚也是没有办法的。

「にあっても」→即使在，，，，的情况下，接「規則」不通。
かれは苦境にあっても、めげずに頑張っている。
即使身处困境，他也毫不畏惧顽强奋斗

csnannv

17# nobu-k


１．お父さんがタバコを吸っているからって、＿＿
１あなたのことをしらないふりをするの
２あなたもすうというわけだね
３止めように勧めてあげるものだ
４あなたまですうことはないのよ
正解：4

って是转述别人的话A：我爸爸也抽烟
                  B:你爸爸也抽烟，我应该劝他不抽烟，这明显不对，也应该说你应该劝他不抽烟

csnannv

19# soukan88

前辈为什么不选择1，是因为4比1更有强调的语气吗。。。。。
谢谢前辈

soukan88

１あなたのことをしらないふりをするの
你的事情就装作不知道，和前文不通吧

soukan88

｛どうですか。もうし上がりますか？｝　｛あと、２、３日＿＿｝
１というところです　２ではくてなんだろう　３にこしたことはなありません　４というわけです
为什么不能选4 表示说明的意思的啊

というところだ→差不多，用于说明在该阶段的状况。
怎么样，已经好了吗？
还有2-3天就差不多了。

「というわけだ」→就是说……、

一般是向下面那么用，
彼女の父親は私の母の弟だ。つまり彼女と私はいとこ同士だというわけだ。
她父亲是我母亲的弟弟，也就是说她和我是表兄妹的关系。

橘子乐园

朝坊病｝の人自身が、それが病気とは自覚できず、　｛自分はなんてだらしないだろう｝となやみ＿＿ことも多い。
１ぬく　２やむ　３めいた　４ぶった
为什么要选1


今の政府の指導者は不正や不祥事まみれで、　＿＿＿
１清潔な政治になってほしう
２口にするのもけがらわしい
３それはどの国にもあることだ
４話題として論じるにはあたらない
为什么不能选1

Chocolate-S

LZ的语法题，自己有正解的么？？

PS:没正解的题我不太爱做啊。。。。呵呵。。。。

阿見

お父さんがタバコを吸っているからって、＿＿
１あなたのことをしらないふりをするの
２あなたもすうというわけだね
３止めように勧めてあげるものだ
４あなたまですうことはないのよ

我认为选2也是可以的。翻译为：你说因为你父亲抽烟，所以你也抽喽
規則＿＿君のほうが間違っている。だから、処罰をうけさせられてもしかたがない
１にしたって ２といっても ３にあっても ４にそくしても
正解；4
尽管你是按章办事，但是你还是错了。所以让你受处罚也是没有办法的事情。
ps：有时候解题的时候要理解整个句子的「ニュアンス」。
    另外用淘汰法也是个好办法

阿見

今の政府の指導者は不正や不祥事まみれで、　＿＿＿
１清潔な政治になってほしう
２口にするのもけがらわしい
３それはどの国にもあることだ
４話題として論じるにはあたらない
为什么不能选1
解释：
「なってほしい」的词有「なってほしう」没有。「ほしい」と「ほしがる」都有希望，愿望的意思。但是前者是用于第一人称，后者用于第三人称的

soukan88

朝坊病｝の人自身が、それが病気とは自覚できず、　｛自分はなんてだらしないだろう｝となやみ＿＿ことも多い。
１ぬく　２やむ　３めいた　４ぶった
为什么要选1

ぬく→……到底，一直……、
自己太不争气（没出息）了，一直苦恼的时候也很多。

やむ　停止
ぬいた 和「ぬく」同意，但接续不可
ぶった 装作。

橘子乐园

お父さんがタバコを吸っているからって、＿＿
１あなたのことをしらないふりをするの
２あなたもすうというわけだね
３止めように勧めてあげるものだ
４あなたまですうことはないのよ

选4是什么意思呢

soukan88

１４Fの返事を参照してください