回头客日语怎么表达？

kohinoko · 发表于 2009-9-19 11:00:09

回头客日语怎么表达？

away631 · 发表于 2009-9-19 11:11:29

じょう‐れん【常連】　

也可以说　　常連客

__常につれだって行動する仲間。
__常にその興行場・飲食店などにくる連中。常客。定連。「店の―」

介绍个论坛给你，全是日剧日语口语听力。。
　http://www.kouyujp.cn.vc/

melanie · 发表于 2009-9-19 11:45:53

リピート客＝また来てくれるお客さんのこと
常連客＝長年ひいきにしてくれるお客さんのこと（２楼参照）

narutonaruto · 发表于 2009-9-19 12:03:09

3# melanie

勉強になりました。ありがとうございます

阿見 · 发表于 2009-9-21 15:57:44

常連さん

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 回头客 日语怎么表达？