思い入れのある

xiangshulin · 发表于 2009-9-22 13:17:01

思い入れのある同作に、声優として出演することには「信じられないくらい、本当にうれしくて、キャラクターまで作っていただいて。漫画で感動をもらって、仕事でも感動をもらった」と喜びを語った。

请问一下各位大侠，上句中的思い入れのある在这里是什么意思？谢谢咯~~~~~~~~

melanie · 发表于 2009-9-22 13:21:03

おもいいれ　おもひ― 0 【思い入れ】

（名）スル

(1)深く心にかけて思うこと。執心。
「前々から強い―のあること」

阿見 · 发表于 2009-9-22 13:50:46

也可以翻译为将自己的所感所想融入里面

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 思い入れのある