有两句话帮翻译以下。

王忠 · 发表于 2009-9-24 12:42:16

1.产品全部返销日本总部进行销售，在国内市场份额占第一
2.公司人员专业化程度高，员工培训教育到位

日文翻译？谢谢

jinzhouhe · 发表于 2009-9-24 14:23:29

１　製品はすべて日本の本社が回収し販売、国内での市場占有率第一

2　社員の専門レベルは高く、社内教育も着実に進んでいる

阿見 · 发表于 2009-9-24 15:41:54

1.产品全部返销日本总部进行销售，在国内市场份额占第一
製品はすべて日本本社で販売され、日本国内のシェアーNO・１
2.公司人员专业化程度高，员工培训教育到位
社員たちの専門レベルは高いし、社内教育も着実進んでいる

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 有两句话帮翻译以下。