事件标题：申请裁决CKCMG购买KSCM 相关固定资产事宜。

招き猫ちゃん · 发表于 2009-9-24 16:23:15

申请裁决CKCMG购买KSCM 相关固定资产事宜
作为标题怎么翻译才最简单贴切？

yejiada7 · 发表于 2009-9-24 16:43:55

ＣＫＣＭＧがＫＳＣＭに関する固定資産を購買の裁決申し込み

ご参考まで

招き猫ちゃん · 发表于 2009-9-24 17:18:26

2# yejiada7

有難うね。

jinzhouhe · 发表于 2009-9-24 18:45:20

ＣＫＣＭＧのＫＳＣＭ関係固定資産購買事項の決済の申し込み

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 事件标题：申请裁决CKCMG购买KSCM 相关固定资产事宜。