そうしましよう这句话不太懂

penghanying · 发表于 2009-9-29 09:53:57

そうしましよう这句话不太懂

阿見 · 发表于 2009-9-29 10:00:06

就这样定了，就这样做。

煩い · 发表于 2009-9-29 10:00:35

恐らく「そうしましよう」ではなくて、「そうしましょう」だろう？
就这么干吧,的意思.

Queller · 发表于 2009-9-29 10:21:16

嗯，是そうしましょう，そう+する变しましょう而成的。意思就像楼上们的说的那样

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] そうしましよう 这句话不太懂