请教

yamaiti

日本上司回国休假，想请他在日本买东西带回国，然后给他人民币。
请教有何合适的日文表达方式！

Chocolate-S

XXさん、XXXを買いでいただけませんか。戻ったら税率で換算してから人民元でお返還させていただきます。。。。

ｐｓ：金額高いですか？高い場合はやっぱりお金を上司にあげった方がいいと思いますね。。。値段のひらきは後で補償・返還します。。。

soukan88

君：〇〇さん、すみません、ちょっとお願いことがありますけど、よろしいでしょうか。
〇〇さん：なんでしょうか。
君：＊＊日から休暇に入り、日本に帰ると思いますが、日本製の＊＊＊を買いたいけど、よろしいでしょうか、お金は先払いで、人民元で払ってよろしいでしょうか。


最好换好日元，杨他买，给人民币不太好吧
另外，现在日元这么高，不合适，能不买还是不买的好，等过一阵日元便宜了再说吧。

yamaiti

LS 两位
非常感谢！