同行是冤家的日文表达

sea123 · 发表于 2009-9-30 11:03:09

同上
谢谢大家~！

Chocolate-S · 发表于 2009-9-30 11:25:24

同行是冤家同業者は（競争相手だから）まるでかたき同士である.

two of a trade never agree

yousama · 发表于 2009-9-30 11:33:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yanbiankorean · 发表于 2009-10-4 16:53:45

同業者はライバル

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-9-30 11:33:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 同行是冤家的日文表达