招待状関係

rururu · 发表于 2009-9-30 11:45:52

我们诚邀您参加○○会议~~
这句用日语怎么说比较正式咧~

四海縦横 · 发表于 2009-9-30 11:51:39

○○会議へご来場(ご参加)を賜りますようお願い申し上げます。

万障お繰り合わせの上、○○会議へご来場(参加)頂ければ幸いに存じます。

万障お繰り合わせの上、○○会議へご参加ください。

hulk1980 · 发表于 2009-9-30 11:53:53

私たちは誠心誠意**様が此度の**会議のご参加を心待ちしております。

仅供参考。

rururu · 发表于 2009-9-30 11:55:19

谢谢四海兄~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 招待状関係