御社から開示された秘密情報に関しては

tianshan2008 · 发表于 2009-9-30 13:39:38

御社から開示された秘密情報に関しては自社の秘密情報を保護すると
同程度の注意を持って保持、管理致します。

Chocolate-S · 发表于 2009-9-30 13:42:24

御社から開示された秘密情報に関しては自社の秘密情報を保護すると
同程度の注意を持って保持、管理致します。
关于贵司提供的机密文件，我司一定会像保护自己公司机密文件一样严加管理、维护。

sunziyu · 发表于 2009-9-30 13:51:03

对于贵司所示保密信息，我们会保持与我司信息保密同等程度的关注并管理。

ご参照まで

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 御社から開示された秘密情報に関しては