記載が義務づけられている

yejiada7

会計帳簿には、収支報告書に名前が出ない５万円以下の「匿名献金」についても記載が義務づけられている

何とか変な感じ　　どう訳すればいい　赤いの部分　お願いします

soukan88

記載が義務づけられている
附加了记载的义务

zdenny0001

義務づける：
義務としてそれをするようにさせる。義務として負わせる。
可以直译为“有义务(做某事)”，被动语态的时候经常意译成：“必须(做某事)、不得不(做某事)”。